Cẩm Thuỷ
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- Commune du Vietnam : "Cẩm Thuỷ" est le nom d'un district de la province de Thanh Hóa, dans la région montagneuse du nord du centre du Vietnam.
- Site minier : "Cẩm Thuỷ" désigne également une zone d'extraction de charbon située dans ce district.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Huyện Cẩm Thuỷ thuộc tỉnh Thanh Hoá. (Le district de Cẩm Thuỷ appartient à la province de Thanh Hóa.)
- Mỏ than Cẩm Thuỷ được phát hiện vào đầu thế kỷ 20. (La mine de charbon de Cẩm Thuỷ a été découverte au début du XXe siècle.)
Utilisation avancée
- Le terme est principalement utilisé comme toponyme administratif ou pour désigner une activité économique locale (l'exploitation minière). Il peut apparaître dans des contextes géographiques, historiques ou économiques.
Variantes et mots apparentés
Huyện Cẩm Thuỷ (nom propre) : district de Cẩm Thuỷ.
- Huyện lị của huyện Cẩm Thuỷ là thị trấn Cẩm Thuỷ. (Le chef-lieu du district de Cẩm Thuỷ est la ville de Cẩm Thuỷ.)
Thị trấn Cẩm Thuỷ (nom propre) : ville de Cẩm Thuỷ (chef-lieu du district).
- Thị trấn Cẩm Thuỷ là trung tâm hành chính của huyện. (La ville de Cẩm Thuỷ est le centre administratif du district.)
Synonymes
- District : circonscription administrative (sens général pour "huyện").
- Bassin minier : zone d'extraction de ressources minières (pour le sens lié à la mine).
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce toponyme spécifique.